Italiano

Menaggio è proteso su di un piccolo promontorio dove il Lago di Como si rivela in tutta la sua maestosità. Ottima la sua attrezzatura ricettiva e sportiva , grazioso il porticciolo spesso gremito di barche multicolori.

Menaggio durante la guerra dei dieci anni si oppose a Como, patì saccheggi e distruzioni nel 1400 e 1500 in seguito alle quali andarono abbatute le mura che difendevano il borgo.
Qui nacque l'insigne scultore Leone Leoni (1509-1590) detto impropriamente l'Aretino.
Fra le chiese merita un cenno il poligonale Santuario della Madonna della Pace (in frazione Nobiallo) edificato nel 1660 per celebrare la Pace dei Pirenei (1659), una tappa della decadenza spagnola.

Il clima particolarmente mite di Menaggio, ventilato dalla breva e dal tivano, e l'ottima posizione al sole consentono la vita a una flora sorprendente ed esotica sul lungolago creato all'inizio del secolo o nei parchi delle numerose ville; fanno da stupenda cornice le Prealpi Orobie e le Retiche.
Menaggio trae dal turismo e dal terziario buona parte del reddito; sono presenti comunque anche industrie tessili e artigianali, che spesso si fondano su tradizioni secolari, come quella della lavorazione della seta e del rame.

Innumerevoli passeggiate d'ogni lunghezza, tutte in un'entusiasmante cornice panoramica sul lago di Como, allietano la permanenza del turista.

Vi segnaliamo la carrozzabile che sale fino a Plesio e a Breglia, m.785, dove il panorama e la vegetazione tolgono veramente il fiato in quanto ad armonia e bellezza, o fino al rifugio del C.A.I. sul Monte Grona a 1400 m., crocevia di sentieri verso l'Alto lago, la Valle Senagra e la valle Cavargna.