Deutsch

Lumi auf der Comacina Insel

Die Festlichkeit hat Platz auf der Comacina Insel, zur Höhe von Tremezzo auf dem Comer see, der Juni 24, Tag Heiliger Giovanni des Batists.
Wenn das Wiederauftreten nicht am festlichen Tag fällt, die Feiern bilden den Samstag und den Sonntag gefolgt zu Ihnen.

Der Ursprung und der Name des Festivals von Lumaghitt sind rifared eine alte zweite Legende, die drei Jahrhunderten die Einwohner der Zone, um folgten gereinigt von den enormen hailstorms zu erhalten vor, die jedes Jahr zum Juni devastavano die Ernten, implorando der Schutz Heiliger Giovanni des Batists und des Bildens ein ernstes processione in der Boot Geldstrafe von von aller ' Comacina Insel, wo klein, stieg die Kirche, die dem Heiligen eingeweiht wurde, einer. Dann von den wütenden Thunderstorms stoppten sie und das processione wiederholt jedes Jahr, mit Form von Festlichkeiten und von nächtlichem luminarie.
Tradition zu essen, für die Gelegenheit polenta und Schnecken. Jemand dachte, um die leeren Oberteile des molluschi zu benutzen: mit einem wenigen l und einem lerfilz lumini. Hier vom Namen von lumaghitt.

Geheizte Flösse
Mit der Zeit zündeten die Feuer auf der Insel an und sich hin- und herbewegende Flösse nahmen auch bedeutet anderes an. Sie erinnerten sich das an große Feuer der Comacina Insel 1169, wenn die Einwohner von Como, zwecks zu sein revenged vom comacini (als mit von Mailand eine hatten sie zur Zerstörung von ihrem citta 1127 teilgenommen), Armen die zu bügeln Insel und Feuer, Zerstören jeder Sache, enthielt die neun Kirchen, die auf das verstärkte scoglio stiegen.

Die Feuerwerke sie, daß sie fast eine Stunde dauern, sie fangen im Allgemeinen nach den 22 an.